Ukrainian president's speech comes as Britain and the US call for the suspension of Russia from the UN Human Rights Council