EU foreign policy chief says fatal incident was an abuse of power; demonstrators in Australia join protests, call for change in their own society