David Friedman has tested negative for COVID-19, US Embassy says, but has been advised not to be in proximity with US secretary of state during visit in 'abundance of caution'