William Barr says he was 'appalled' to learn Metropolitan Correctional Center didn't prevent financier's apparent suicide, demands probe