The original plan would have seen aircraft from Emirati Etihad Airways and Wizz Air Abu Dhabi soar alongside planes from Israeli airlines