Historian also discusses latest outbreak of anti-Semitism in Congress and how she is helping bring white supremacists to justice in Charlottesville, Virginia