Video of the great-grandmother on a golf cart among the first evidence that Hamas terrorists held hostages