At new building, named for former Canadian PM Stephen Harper, visitors will be able to experience flying like a bird