Petitioners and attorney general argue that law blocking High Court from removing an incapacitated premier from office is unfit to be part of Israel's constitutional arrangement