Source in ministry says Elad, Modi'in Illit, Migdal Ha'emek and several ultra-Orthodox neighborhoods in Jerusalem should join Bnei Brak on list of effectively locked-down cities