In remarks from closed-door meeting leaked to Washington Post, US Secretary of State says he gets 'why people think this is going to be a deal that only the Israelis could love'