Slightly over half of American Jews are members of a place of worship, Gallup finds; among Christian worshipers, biggest drops are seen among Democrats and Hispanics