Jews in country rely on circumcisers from Australia to perform ceremony, but a coronavirus travel ban prevents them from coming