Likud incumbent formally returns the mandate minutes before midnight deadline; President on Wednesday to discuss next steps with party reps; Netanyahu remains transitional PM