UK reportedly says not enough notice given for PM's visit on NATO sidelines; Merkel, Macron said not eager to meet him amid criticism on Iran moves