Iraq cuts off ties with Stockholm after Iraqi-born Christian stands on Islamic holy book outside Iraqi embassy in Swedish capital