Billionaire former New York mayor urges Netanyahu to 'slow down' controversial legislation, says he understands those pulling funds from country