Three victims rushed to hospital, where one of them was later declared dead; incident comes day after a man was stabbed to death at beach parking lot