California-based songwriter who had much of her success in the 1970s, is the first prominent musician to join Young's effort