Howie Mandel, Rachel Bloom and others make fun of Kanye West, Donald Trump and Hitler as part of effort to fight antisemitism