Spokesman argues a new accord could turn back clock on Tehran's accelerated nuclear development, as IAEA slams non-cooperation