Regime spokesman says 2016 release of Washington Post journalist Jason Rezaian after 544 days in prison on espionage charges 'was a favor Iran did for him'