Limited amnesty for at least 50 government opponents comes as mass rallies dwindle; some activists, journalists and politicians remain imprisoned