Iranian Foreign Minister Zarif meets with German counterpart in Tehran, calls for an end to US ‘economic war’ on his country, says Trump peace plan is a ‘crime’ against Middle East