Control of Congress will decide how next two years of Biden's term play out, and whether he's able to carry out more of his agenda or will see it blocked by new GOP majority