Pierre Simonet was one of three remaining fighters in the French resistance to the Nazi occupation at age 17; he died Thursday aged 99