French presidency says Paris will propose easing of sanctions or compensation to Tehran at weekend gathering of G7 leaders to help rescue ailing atomic deal