A more senior official joins the Cairo team hosting Israel-Hamas talks, as diplomatic efforts intensify and Egypt seeks to win favor in Washington