Carrier battered by pandemic to receive $250 million government-backed loan and $150 million share offering, with state buying unsold shares