Plan will see most students learn remotely part-time in the fall, to avoid outbreaks of the virus