Amir Abu Laben, accused of fatally hitting 8-year-old Itay Margi, freed on bail until November 7, has driver's license revoked for 30 days