Hospital says physician returned from France before requirement was put in place for travelers coming from there to self-quarantine, worked shift at ER