But Pelosi has resisted calls to launch proceedings to oust Tump, insisting on a methodical, step-by-step approach to the House's oversight