Obama allowed a UN Security Council resolution slamming settlements to pass when he was a lame duck; Jerusalem can now hope for a farewell present from the outgoing president