Chaim Yitzhak Icht, 39, was last seen at the Galilee pilgrimage site hours before crush; his sister says he's disappeared in past after visiting Meron