Nearly 700 soldiers were killed during Israel's 18-year occupation of Lebanon; journalist Matti Friedman teamed up with the Kan broadcaster to tell their story