Police say 2 officers injured, number of vehicles damaged during operation to enforce virus regulations