Labor-Gesher-Meretz leaders condition their joining a Gantz-led coalition on restarting peace talks within 90 days, promise to 'renew the partnership' with Arab community