In upcoming book, journalist Bob Woodward says US president bragged about protecting Saudi crown prince from Congress after killing of critic in 2018