In tweet, Iranian foreign minister responds to French diplomat's claim the Islamic Republic can't enrich under nuclear deal