Effort to clamp down on conspiracy theories backfires as it attaches background information about the Sept. 11 terror attacks in New York to livestream videos of the cathedral fire