Some 30,260 couples married this past year, compared to 34,083 in 2019, report says; but unions were actually up in some ultra-Orthodox cities