Right-wing party files a police complaint, suspects a former employee is responsible for June breach