The 2-year track at the Modern Orthodox flagship is being called an 'experiment,' but what's certain is that it reflects a growing Evangelical interest in Jewish practices