The activist's criticism of Palestinian graft and Israel's role in propping it up made him a target. His alleged PA killers may go free. Could his death be a catalyst for change?