After white-supremacist's targeting of shul in Halle in 2019, many smaller communities still struggle to maintain security, fight for funds from the government