The 58-year-old Tel Aviv native has had a turbulent decade-long political career, from Netanyahu's finance minister to his key rival