In statements from overseas, officials signal desire to work with new administration on bolstering ties after tumultuous Trump years