Hardline president to reveal conservative cabinet in coming days, as nuclear talks expected to pick up in September