PM's supporters are up in arms over latest revelations of police misconduct in interrogation of key witness, but opponents are not convinced news will cause case to fall apart